Template hints are a useful tool for frontend developers to determine which template is rendering a specific element on the storefront. Template hints can be turned on using either of these two methods:

• In the Admin Panel, navigate to Stores > Configuration > Advanced > Developer > Debug. Set Enabled Template Path Hints for Storefront to Yes
• On the command line, run the command; php bin/magento dev:template-hints:enable The other two options are incorrect because they do not exist as valid methods to turn on template hints. References: Adobe Commerce Developer Documentation, Adobe Inc.

The best way to customize a template file from a third-party module is to create a new theme that inherits from the parent theme and override the template file in the app/design/frontend/Custom/Theme/Vendor_Module/templates directory. This way, the customization is isolated from the original module and can be applied to a specific website or store view. Creating another layout file or a new module would not be as simple or flexible as creating a new theme. References: Frontend development guide, [Create a theme], [Theme inheritance]

To add text to an email template that supports translations, the developer should use the {{trans}} directive with the text enclosed in double quotes. For example:

{{trans “Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing”}}

This will render the text as it is, or translate it if a translation file is available for the current locale. If the text contains a variable, the developer should use a placeholder with a percent sign and pass the variable name as an argument. For example:

{{trans “%items items” items=“numItems”}}

This will render the text with the value of numItems replacing the %items placeholder, or translate it if a translation file is available for the current locale. The {{translations}}directive is not valid and will not work. References: [Translate email templates], [Email template syntax]