To add text to an email template that supports translations, the developer should use the {{trans}} directive with the text enclosed in double quotes. For example:

{{trans “Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing”}}

This will render the text as it is, or translate it if a translation file is available for the current locale. If the text contains a variable, the developer should use a placeholder with a percent sign and pass the variable name as an argument. For example:

{{trans “%items items” items=“numItems”}}

This will render the text with the value of numItems replacing the %items placeholder, or translate it if a translation file is available for the current locale. The {{translations}}directive is not valid and will not work. References: [Translate email templates], [Email template syntax]

The styles-l.less and styles-m.less files are two main LESS files that are used to generate CSS files for different devices and screen sizes. The styles-l.less file is used to generate styles-l.css, which contains desktop-specific styles that are applied only when the screen width is greater than 768px. The styles-m.less file is used to generate styles-m.css, which contains basic and mobile-specific styles that are applied for all devices and screen sizes. The other options are not correct and do not reflect the purpose of these files. References: [Stylesheets], [Responsive web design]

To completely overwrite _module.less of Orange_Checkout module in a custom theme, the developer should place the file in the Custom/theme/Orange_Checkout/web/css/source directory. This will override the default _module.less file from the Orange_Checkout module and apply the custom styles to the theme. The Custom/theme/Orange_Checkout/frontend/web/css/_module.less and Custom/theme/web/css/source/Orange_Checkout/_module.less paths are not valid and will not work, as they do not follow the theme structure or the module naming convention. References: [Theme structure], [Module naming convention]